Oups

Aie, on dirait que je foire sur la rubrique hebdomadaire! Comme vous pouvez le constater, j’ai du mal a me bouger pour ecrire. Faut dire aussi que j’ai un emploi du temps bien charge! Bref, un article qui sert a rien, juste pour dire que je ne suis pas encore morte (mais presque etouffee par mon stage qui n’avance pas p**** de m**** de t** c****!). J’ai fait un super voyage ce week-end, faut que je prepare mon post et les photos, mais ca risque de prendre un peu de temps comme je veux faire les choses bien (et ya un sacre tri de photos a faire!). Ma colloc a deserte l’apart cette semaine pour bosser sur un festival, j’ai horreur d’etre toute seule! Ce soir cine, demain boite (ou pas, j’ai epuise mon quotat de forme), samedi ya un truc sur Glasgow genre festival…
Voili voilou pour les nouvelles, c’etait un article de merde qui aurait pu etre un mail, mais comme j’ai envie d’etaler publiquement mes etats d’ame et bah voila c’est fait!

Week-end familial

Du 12 au 14 juillet, papa et maman Vesz sont venus rendre visite à leur fifille in Scotland, après avoir fait un petit tour d’horizon de cette contrée lointaine, froide et humide. C’était vraiment cool, ça fait du bien de voir la famille: je leur ai fait découvrir Glasgow et Edinburgh telles qu’elles sont, de très belles villes, uniquement survolées lors des tours proposés par les agences de voyage. Lundi on est partis à l’aventure dans le Sud de l’Ecosse, qui ma foi ressemble fort à l’Angleterre (ou à la Bretagne, ou à la Creuse, enfin à des trucs un peu moins exotiques). Sympathiques abbayes en ruines (une dans chaque village à peu près) détruites par la Réforme et châteaux, côtes sauvages colonisées par les oiseaux, mignons bourgs campagnards, il y en a pour tous les goûts!

Les photos arrivent bientôt (so cute, family pictures!)

L’Ecosse, la vraie…

Et oui ce week-end fût on ne peut plus Scottish: vendredi soir en mode Ecossaise (talons et maquillage, j’ai pas encore osé la mini jupe) pour une petite sortie dans une boîte fort sympathique où on a même pas payé l’entrée (la caissière nous a rendu le billet qu’on lui donnait… pratique!). Et là, oh miracle! La musique était bien, et le DJ même pas à chier, ça change! En plus j’ai rencontré des Scottish vraiment cool.
Forcément, le samedi ça a été la loose la plus complète: levée midi, rien fait de la journée (pluie diluvienne), à part aller au ciné voir Hancock.
Dimanche: semie loose. On voulait se faire le Ben Lomond avec ma colloc, alors ni une, ni deux, hiking shoes et sac à dos, nous voilà parties. Sauf qu’arrivées sur les rives du Loch Lomond, bah pas de Ben! Steak haché dans les nuages! Alors on n’est pas monté, puisque à la base c’était pour la vue… Donc direction Luss (1h de marche à travers les insectes) puis Doune Hill. Sauf que ce qui n’était pas prévu, c’était les 4 km pour atteindre le point de départ de la rando de 12km, ni les nuages qui s’étaient également invités sur la moitié du parcours. Au final, petite grimpette jusqu’au Ben Eich, à marcher dans la boue et à braver la pluie et le vent. Mais fun!
Bilan: 7h de marche dans la journée, de bonnes courbatures, des fringues qui puent la mud et le DEET (bah ouai, yavait des midges aussi, c’est l’Ecosse, c’est hostile faut pas oublier!) et des photos débiles… un bon cru !

Le saviez-vous?

Bon j’essaie de lancer une rubrique hebdomadaire culturelle. Pas sur les animaux, pcq Florent est trop fort pour ca (et puis a part les moutons, les mouettes et les vaches en Ecosse…).

Cette semaine, c’est graduation a l’Universite. Traduire: tous les jours, des parents heureux photographiant
fierement leurs bambins cheris aux 4 coins du campus.
Saviez-vous que les Ecossais portent fierement le kilt ce jour la? Bah maintenant vous savez! (Ici des mecs de la Business School)
Et les filles me direz-vous? Ecossaises= fake tan sur les jambes et high heels, la toge et la robe courte forcement (ou alors le style secretaire sexy, la grande classe toujours, hum! Bon j’exagere un peu, d’aucun dirait que je suis aigrie)… Classique!

Putain ça fait chier

Désolée pour la vulgarité. Mais je dois bien avouer que la langue anglaise manque cruellement de vocabulaire grossier, c’est vraiment frustrant pour nous petits Français et autres latins qui sommes habitués à jurer comme des charretiers (ok plus ou moins)! C’est la réflexion qu’on se faisait avec les Boliviens l’autre jour.

Alors voilà, au risque de paraître un peu dérangée (oui je le suis, mais qui ne l’est pas!), j’en ai marre de pas pouvoir exprimer mon côté bourrin dans ce pays! Je peux vous faire une petite liste des grossièretés anglophones:

- shit: bon, bah, c’est comme merde, c’est gentillet. Après tu peux varier, tu peux l’utiliser pour dire que ça te fait chier “it makes me shit” mais ils préfèrent pour cela employer: “it pissed me off”. Bon, je dois dire que la première expression je sais pas trop si elle est employée, mais ça doit passer!

- bastard: connard.

- asshole: littéralement trou du cul, veut également dire salopard, connard, etc. Un seul mot pour tout ça!

- fuck, et tous les dérivés: couramment employé pour aggraver bastard (fucking bastard).

- bon, aussi son of a bitch

Et puis voilà, je crois qu’on a fait le tour, ils sont vraiment tristes ces anglo-saxons!
Qui l’eut cru! La richesse de notre vocabulaire ordurier me manque! Alors du coup, comme je ne côtoie plus aucun français depuis maintenant plus de trois semaines (heureusement que j’ai des visites le week-end!), bah je suis obligée de jurer toute seule, si c’est pas misérable!
Je vais essayer de pas trop jurer sur le blog, parce que une fille qui jure c’est pas joli, et en plus je risquerais de choquer les âmes sensibles!
Si vous avez plus d’insultes à m’apprendre en anglais, bah faites passer, je suis preneuse! Vous aussi partagez votre frustration, les commentaires sont là pour ça (libérez votre vocabulaire)!

Isle of Bute

Samedi 28 juin. Temps de merde. Seule chez moi à me morfondre ? Nan, bien sûr que non, quelle idée! Départ à 8h30 de Central Station, direction Mount Sutart, Isle of Bute avec Leticia (notez au passage que j’arrive enfin à insérer des images dans mon blog, youpi, mieux vaut tard que jamais). Mount Stuart c’est une folie gothique. Cette maison victorienne a été voulue par le 3ème  marquis de Bute, grand passionné d’art, d’astrologie, de religion et de mythologie. L’intérieur reflète  tout ça, je vous laisse imaginer (ou pas, pour les photos de l’intérieur, cliquez ici; pas de photo  possible à l’intérieur d’où le site); c’est assez impressionnant! J’y suis allée en me disant “pff, l’art gothique c’est trop chargé, ça va pas me plaire”; finalement, j’ai été assez séduite,  surtout par le raffinement des détails,  et l’immense richesse de la maison (par contre ça c’est limite écœurant tellement  ça sent le fric). Pour ceux  qui seraient intéressés, ils organisent des mariages (de la “simple” cérémonie dans la chapelle en marbre blanc de Carrara à la totale: cérémonie+réception+dîner+nuit dans les chambres). La fille de Paul McCartney  s’est mariée  là  (bon ok, faut carrément avoir les moyens!).

Après la visite, petite balade dans la ville principale de l’île (Rothesay) avec son très vieux château, ses victorian toilets et son petit port sympathique. Et j’ai mangé une glace (petite dédicace à Jean Seb!), même qu’elle était faite maison! Par contre, les British niveau parfum c’est nature ou nature, avec un bâtonnet de chocolat, du coulis de fruit rouge ou autre folie (wahou, que de diversité!).

L’Ecosse: entre hostilité et hospitalité

Nan, ceci n’est pas le titre de ma thèse mais bel et bien de l’article consacré au meeting Pierre+Noémie+Julie (le chanceux) dans les profondeurs de ma nouvelle patrie (ou pas). Samedi 21 donc, Pierre arrive à 9h à Glasgow. Programme: récupérer la voiture de loc (une maGnifique Ford Ka, avec toutes les bizarreries d’usage, traduire le volant à droite et le manche à gauche), récupérer Noémie à la gare (qui a eu une heure de retard et a failli rater son avion, sic), faire une promenade dans le West End, faire les courses (Pierre a redécouvert à cette occasion les joies des grandes surfaces)… Ok, ça y est, on est partis! Direction l’île de Mull!

Les photos, avec le trajet en paint (on fait ce qu’on peut)!

Sortie de Glasgow, on dépasse le Loch Lomond (“oh c’est beau, et sinon ton stage, blablabla…”) et tiens il fait faim! Pause déjeuner (moumous, pringles, etc.), premières photos, première rencontre avec les midges (le sandwich au DEET c’est pas top!). On roule, on roule, on s’arrête, on prend des photos et des images plein la tête (pour info, on suit la A82, si je dis ça, c’est qu’il n’y a que 2 routes possibles pour ce rendre où on veut aller; pour de vrai; et c’est pas des autoroutes mais plutôt des départementales!): west highland way, loch Tulla, Rannoch Moor, Glen Coe, Black Mounts, loch Leven, et j’en passe. On prend un ferry, on roule sur des routes à une voie, on klaxonne les moutons qui squattent la route et on se demande bien si un jour on va revoir la civilisation. Parce qu’il faut bien le dire, quand il y a un nom de marqué sur une carte, ça veut pas forcément dire que vous allez tomber sur un village ici. Non. En général, vous avez 3 maisons et des moutons, et si vous êtes chanceux un pub et une station essence!

A l’embarcadère du ferry pour Mull (vers 18h), on croise un groupe de mecs en Stag Party qui nous tape la discute (après nous avoir payé leur cul en nous dépassant en taxi, comme quoi, il y a certaines choses universelles…). Ni une ni deux, nous voilà embarqués avec les joyeux drilles vers un barbecue à Tobermory (petit village fort beau)! First, arrêt au pub, où ils nous payent un premier verre (on a eu l’occasion de déguster une Ale super bonne soit dit en passant, probablement la meilleure bière que j’ai pu boire, incredible! marque: j’ai pas compris le nom, damn it!). Arrivée au “barbecue” qui se trouve être une fête entre potes, avec chiens et gamins, on se sent comment dire: à l’écart. Bref, ils continuent à nous faire boire (ils ont même acheté du vin exprès pour nous c’est ouf) et ils nous nourrissent (un peu). After, on prend un taxi (qu’on ne paye toujours pas) direction un autre pub où il y a un concert. Et là, c’est un peu festival de l’hospitalité (d’où le titre, vous suivez?): whisky (coupé à l’eau ici, c’est comme le pastis) et encore whisky, bière (pas terrible) pour Nono qui n’aime pas le whisky; et allez! un verre dans chaque main toute la soirée (ou presque), sans débourser un centime. Le groupe qui jouait a chanté Don’t look back in anger de Oasis pour moi (un des gars m’a demandé ce que je voulais écouter!), quelle soirée. Bon les gens ils étaient un peu chaud patate après tout ça, nous aussi, mais crevés alors il a fallu trouvé un plan dodo. On a failli dormir chez Donald, mais au dernier moment il s’est occupé d’une blonde derrière un camion, alors bah, on a décidé de dormir dans la voiture. Nuit sur le port, petit hangover mais rien de méchant. Une soirée épique qu’on n’oubliera pas de sitot!

Dimanche matin: merde, il pleut, et pas qu’un peu; en plus brouillard, putain de temps de ta chatte l’Ecosse (désolée pour la violence verbale). On ne change rien à nos plans, on fait le tour de l’île bien tranquillement, entre moutons, fougères, cycliste, jeu du “quelle couleur sera la prochaine voiture” (quelle voiture?), “tiens on aurait dû voir une île là; bah non brouillard”, “oh ça aurait pu être les caraïbes…bah non j’ai froid et je suis wet”. Déjeuner dans la voiture, finissage des restes de moumouss, accompagné d’un fou rire mémorable dont j’ai le secret (allez savoir pourquoi j’ai commencé à rire et pleurer en même temps, grand moment de solitude, mais ça fait du bien!). Fin du tour de l’île par Duart Castle (oui j’ai réussi à inclure un château!), lieu de tournage de Holy Graal (scène finale), c’est pareil que dans le film! Puis retour sur le “continent” par le même ferry: moutons, fougères, nature hostile etc. Chemin du retour: on fatigue, mais c’est beau! Châteaux sur lac, loch, glen, munros, hills, que du bonheur!

Arrivée Glasgow, 21h. Fatigués mais ravis, on se restaure et au lit!

Lundi: on rend la voiture, promenade dans Glasgow pour Pierre et Noémie, boulot pour moi. Pause déjeuner, on se retrouve et on mange des fraises gratuites (les meilleures que j’ai mangé de toute ma vie je crois), on boit des jus de fruits gratuits, on fait des jeux débiles de fête forraine… vive les opérations de com’ à Glasgow!

A retenir: l’Ecossais est très, très accueillant, incredible! Là on a vraiment fait nos routards, c’était trooop bien!

Castles Trip… 7 and 8/06

Once upon a time, two beautiful princesses (hum… flatmates) wanted to discover the castles and distilleries from the Central Highlands… They didn’t have their own coach (carrosse pas car, c’est “once upon a time”!) so they decided to go with the common people, using the iron horses and other carrioles. They left their little castle of Midton street to go to Dundee. This town, Scotland’s fourth-largest city, lies on the north bank of the Tay estuary. A city with an ancient history, Dundee has had to rebuild and reinvent itself three times in the last 350 years. They stayed just a little hour in this place, having a beakfast and waking up Lady Aline, who was totally sleepy. They thought that the town was nice, but not really fantastic (if you don’t consider a primark, a German specialities shed and funny sculptures). Then, their steps led them until Glamis castle (pronounce Glams; the big fans of Shakespeare will recognize the famous castle of Mac Beth): Lady Julie finally saw her first Highland cows! Such a magic instant! Glamis Castle is known as one of the most haunted castle in Britain. It certainly has more stories and legends attached to it than any other castle within the British Isles, perhaps with the exception of Hermitage Castle in the Scottish Borders (quote from here, really interesting). How happy the blonde lady was! The guide explained them all the stories of the castle! Delighted from their visit of this wonderful castle, the two friends came back to Dundee in order to take another bus to Perth and then to Scone Palace (pronounce Scoune). Arriving at 16:05, they learned that the castle was closing at 4pm! Oh…my…god! Hopefully, the women inside the palace were really nice, and they were able to go inside (thanks to the treasure ticket, which allowed them to visit 3 castles and 2 distilleries!). For centuries the greatest treasure at Scone was the Stone of Scone upon which the early Kings of Scotland were crowned. In the parc, you can see (and hear !) a lot of peacocks.
Back to Perth, they had a coffee, enjoying this lovely city (used to be the capital, during the 13th century). They ended their first day in a friendly hostel in Pitlochry, little town where people who want to discover Central Highlands are welcomed. Lady Julie elected for dinner to try a Scottish speciality, the Haggis (knowing what it was, what a brave lady!): it is good!

Sunday… did you know that you’re not allowed to sell alcohol before noon this day? The ladies neither… so they found the Blair Atholl distillery closed! What a pity! Second plan: going to Blair Castle. How lovely! The Castle has the distinction of being the home of the Atholl Highlanders, Europe’s last remaining private army. And it is white! So niiiiice! Because of the bus timetables, the two friends were obliged to sacrifice the distilleries on the altar of the castles. Fortunately, when they learned that they couldn’t visit the distillery (the same one), they were so disappointed that one of the guide (who was German) offered them a dram of whisky and chatted with her about the fabrication of the precious beverage.

Finally, they passed the major part of their day in Pitlochry, which is not too bad, because it’s really a nice town (with friendly people!). They went back to Glasgow by train, tired but happy, with a lot of souvenirs in their memory.

The End !

pics of the week-end

Week-end du 7 et 8 juin

Ceci devait être le “Castles and Distilleries trip”; finalement ce ne sera que le Castle Trip, je vous en dirai plus dans un prochain post, j’ai pas le temps d’écrire en ce moment (trop busy la fille).  Bon, ça fait quand même un petit bout de temps que j’ai rien posté, alors voilà: les Erasmus s’en vont les uns après les autres, on fait des fêtes de départ un peu tout le temps, mais c’est bien triste. Le week-end du 1/06 (oui j’en ai pas parlé, il faut pas que je l’oublie!) ce fût donc: anniversaire de Ben vendredi soir, journée fille samedi (shopping et Sex & the city the movie, avec une salade de Prêt à manger au milieu pour ceux qui connaissent), samedi soir: The Cathouse (boîte rock) après avoir loosé en ville pour trouver une boîte pas chère (on peut toujours rêver un samedi soir !); dimanche petite promenade au Loch Lomond pour finir par un shopping souvenirs (pas pour moi, pour les autres !) sous la pluie à Glasgow. Le 5 on a été voir le ballet Roméo et Juliette de Prokoviev, magnifique !

Je vous invite à aller découvrir les photos du 7 et 8 juin ! cliquez ici ! bon, pour les différents lieux voir la carte dans l’album, ainsi que les légendes (Picasa veut pas associer plusieurs lieux sur un même album, snif)

Contente !

Chouette, j’ai reçu mon spectroradiomètre dernier cri à 15000£ ! Et ma charpente commence à être construite ! Ah oui, rappel du contexte: je travaille sur la mise en place d’une expérience portant sur le test de tuiles photovoltaïques en conditions réelles. D’où reproduction d’un toit de maison, comme si c’était un vrai et installation sur le toit de l’Université. Et après en avant pour les transferts radiatifs et les transferts convectifs ! En attendant, si quelqu’un s’y connait en inverter (inverseur ? oui je suis bidon en GE) ou en branchements électriques, je veux bien un coup de main ! Bref, les choses commencent à se débloquer, mais c’est pas évident, entre un tuteur souvent absent, l’accent écossais et la lenteur de l’université, je suis pas trop aidée (sans compter que lire des articles scientifiques toute la journée en anglais dans un bureau sans fenêtre ça me rend dingue !).

Mais j’ai la patate, sport tous les jours (enfin presque) et sortie, l’équilibre est bon!

Ah et je ne suis plus vice prez du BdE, c’est fini ! (enfin je suis encore au CA, on ne me soignera pas comme ça !)